Crystal structures of the low-temperature quartz-type phases of SiO2 and GeO2 at elevated pressure