Domains of definition of Monge-Ampère operators on compact Kähler manifolds