Extinction in whose terms? Which parts of a language constitute a target for language maintenance programmes?