Key ingredients for successful collaboration in health research: perspectives of patient research partners