Organic–inorganic interactions revealed by Raman spectroscopy during reversible phase transitions in semiconducting [(C2H5)4N]FeCl4