New deep learning‐based methods for visualizing ecosystem properties using environmental DNA metabarcoding data