Body size and the architecture of the visual system in crepuscular and diurnal bees