The interplay of supersymmetry and PT symmetry in quantum mechanics: A case study for the Scarf II potential