Phosphorylation of Eukaryotic Translation Initiation Factor 2α Coordinates rRNA Transcription and Translation Inhibition during Endoplasmic Reticulum Stress