Balloon osteoplasty—a new technique for minimally invasive reduction and stabilisation of Hill–Sachs lesions of the humeral head: a cadaver study