Identification of Forced Oscillation Sources in Wind Farms using E-SINDy