Gravitational Wave Constraints on DBI Inflation