Quenching of the upconversion luminescence of NaYF₄:Yb³⁺,Er³⁺ and NaYF₄:Yb³⁺,Tm³⁺ nanophosphors by water: the role of the sensitizer Yb³⁺ in non-radiative relaxation.