Polarization kinematics of particles in storage rings