Chemistry. Mass spectrometry: bottom-up or top-down?