Universal equilibrium range of turbulence