Metal‐Mediated Synthesis of Multidomain Ligands—A New Strategy for Metallosupramolecular Chemistry