On the classical character of control fields in quantum information processing