GALACTIC COSMIC RAYS IN THE LOCAL INTERSTELLAR MEDIUM: VOYAGER 1 OBSERVATIONS AND MODEL RESULTS