Evidence for a large undetected population of dust-reddened quasars