Single-molecule imaging brings Rad51 nucleoprotein filaments into focus.