Nanoparticle Surface Cross-Linking: A Universal Strategy to Enhance the Mechanical Properties of Latex Films