Measures of localization and quantitative Nyquist densities