$\mathbb N$-compactness and automatic continuity in ultrametric spaces of bounded continuous functions