Allometric scaling of resource acquisition by ruminants in dynamic and heterogeneous environments