Heritability and phenotypic and genetic correlations of coastal Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii) wood quality traits