Self-interstitials in semiconductors: what we are learning from interstitial Zn in ZnSe