A Transfer Learning Framework for Improving Property Prediction, Interpretability, and Chemical Discovery from Scarce Datasets