Fast Multilevel CVT-Based Adaptive Data Visualization Algorithm