Estimation of extreme conditional quantiles under a general tail-first-order condition