Intrasexual variability of a conspicuous social signal influences attack rate of lizard models in an experimental test