Can language evolution lead to change for the worse?