Gravitational radiative corrections from effective field theory