Effect of adult age, food, and time of day on sexual calling incidence of wild and mass‐reared Ceratitis capitata males