TRANSIENT VARIATIONS OF THERMAL STRESSES AND THE RESULTING RESIDUAL STRESSES WITHIN A THIN PLATE DURING WELDING PROCESSES