THE ORIGIN OF THE HOT GAS IN THE GALACTIC HALO: CONFRONTING MODELS WITH XMM-NEWTON OBSERVATIONS