Sparse point-source removal for full-sky CMB experiments: application to WMAP 9-year data