Risk factors for HIV‐1 infection in adults in a rural Ugandan community: a case‐control study