Lateral vibration of a flexible pipe conveying fluid with pulsating flow