A pseudotumour of the thigh: tensor fasciae latae muscle hypertrophy due to an underlying abductor tendon tear