Effect of scalar field on dynamical evolution of thin-shell with hairy Schwarzschild black hole