Time- and space-resolved spectroscopic characterization of a laser carbon plasma plume in an argon background