Generalized Keller-Simmons formula for nonisothermal plasma-assisted sputtering depositions