Anthropology and Epidemiology: learning epistemological lessons through a collaborative venture Antropologia e Epidemiologia: aprendendo lições epistemológicas através de um empreendimento colaborativo