Higher Whitehead torsion and the geometric assembly map