Effects of feeding lubabegron on gas emissions, growth performance, and carcass characteristics of beef cattle housed in small-pen environmentally monitored enclosures during the last 3 mo of the finishing period