Sharp Sobolev inequality involving a critical nonlinearity on a boundary