The nature of low-frequency Raman scattering in congruent melting crystals of lithium niobate