A mathematical model and computational framework for three‐dimensional chondrocyte cell growth in a porous tissue scaffold placed inside a bi‐directional flow perfusion bioreactor