Three-Dimensional Biomedical Optical Image Reconstruction with Referenced Sensitivity Analysis